Lemberg est un petit village de Moselle. Il se situe dans l’arrondissement de Sarreguemines et le canton de Bitche.
Le village est rapidement accéssible depuis Wingen sur Moder (67) via Goetzenbruck, Bitche (57) via Reyerswiller, Rohrbach les Bitche (57) via Enchenberg.
Dans le village, le chalet est accéssible en remontant la rue du stade ou la rue de la montagne :